中央会広報KCインフォメーション(メールマガジン)配信サービス◎購読料無料!!
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回(10日・20日・末日)送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
KCインフォメーション No.622
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 京都府中小企業団体中央会メールマガジン KCインフォメーション No.622 2022/10/20 ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ 中小企業者のためのポータルサイト!! www.chuokai-kyoto.or.jp ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏ ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 組合運営等でお困りの事、組合等連携組織に関するご相談は、中央会まで お気軽にお電話下さい。 ■本部事務所 075-708-3701 ■北部事務所 0773-76-0759 ================【目次】=============== ◎京都府中央会からのお知らせ (1)京都の逸品「京もの」を贈るWEBカタログギフト「京もの愛用券」 販売! ⇒ http://www.kyoto-gift.jp ◎中小企業団体情報連絡員報告(令和4年9月度) (2)京都府の景況 ~ 引き続き今後の動向に注視が必要 ~ ◎政策・施策・補助金等情報 (3)専門家派遣も可能!あなたのお悩み解決します! ~「京都市中小企業等デジタル化・DX相談コーナー」について~ 《京都市》 ⇒ https://www.astem.or.jp/entre/dx-consul (4)職場定着・活躍応援セミナーをオンラインにて開催! 《京都府》 ⇒ https://recurrent-kyoto.com/events/4442/ (5)京都府未利用地活用再生可能エネルギー導入促進事業補助金について~ 《京都府》 ⇒ https://www.kcfca.or.jp/uul2022/ (6)「みんなが暮らしやすい魅力と活力のあるまち」の実現に向けた都市計 画の見直しに関する市民意見の募集について 《京都市》 ⇒ https://www.city.kyoto.lg.jp/templates/pubcomment/tokei/0000303406.html ◎関係機関等からのお知らせ (7)「<K-CAP>第11回 京商イブニングピッチのご案内」オーディ エンス募集 《京都商工会議所》 ⇒ https://ep11.peatix.com/ (8)2022年度情報化プラザ 「ゼロトラストセキュリティセミナー~クラウドでのデータ活用やテレ ワークなどに対応するセキュリティについて~」 受講者募集 《(公財)京都産業21》 ⇒ https://www.ki21.jp/kkc/career/plaza2022/ (9)「Grow with Google はじめてのGoogle広告」 受講者募集 《(公財)京都産業21》 ⇒ https://kyoto-yorozu.jp/seminar/2022-11-112/ (10)京都府テレワーク推進センター2周年記念DXイベントのご案内 《京都府テレワーク推進センター》 ⇒ https://kyoto-telework.jp/wp-content/uploads/2022/10/2nd_anniversary_1026.pdf (11)運用開始!デジタル人材創造WEBプラットフォーム】のご案内 《京都府テレワーク推進センター》 ⇒ https://kyoto-digiplat.jp/ (12)京都グリーンラボ/ムーンショット目標6課題「スケーラブルな高集積 量子誤り訂正システムの開発」キックオフシンポジウムの開催 《京都工芸繊維大学》 ⇒ https://www.greenlab.kit.ac.jp/ ================【本編】=============== ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◎京都府中央会からのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (1)京都の逸品「京もの」を贈るWEBカタログギフト「京もの愛用券」 販売! 「京もの愛用券」は、京都ならではのプレミアムなギフトをお届けします。 西陣織、京友禅、京焼・清水焼に代表される伝統と文化のものづくりが今日も なお脈々と受け継がれている京都。熟練の職人が、手間、ひま、心をかけて作 る逸品は、大量生産では決して真似のできない優れた品格・品質を誇るもので す。WEBカタログギフト「京もの愛用券」は、価格別の4つのコースをご用 意しています。どのコースも伝統と文化が息づく京都ならではの高品質な「京 もの」が揃っていて、お祝いやお返し、引き出物、記念品など、上質な贈り物 として様々なシーンでご活用いただけます。 ご予算や用途に応じてお選びください。各コースの商品の内容は、WEBカ ログギフト「京もの愛用券」公式ホームページに掲載しています。 ■市松 コース 販売価格: 3,850円(税込、カタログ送料別) ■七宝 コース 販売価格: 5,500円(税込、カタログ送料別) ■亀甲 コース 販売価格: 9,350円(税込、カタログ送料別) ■花菱 コース 販売価格:33,550円(税込、カタログ送料別) 公式ホームページ ⇒ http://www.kyoto-gift.jp 「WEBカタログギフト」とは 贈り物をしたい相手にギフトカードを贈り、もらった人が自分でWEBカタ ログに掲載された商品の中から好みの商品を選んで受け取っていただける仕組 みにしたギフトです。 ■問い合わせ先 京都府中小企業団体中央会 京もの愛用券事務局 TEL 075-708-3701 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◎中小企業団体情報連絡員報告(令和4年9月度) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (2)京都府の景況 ~ 引き続き今後の動向に注視が必要 ~ 原油・電力料金等の高騰、各種原材料の値上げは続いており、コストアップ への対応に苦慮していることが窺える。コロナ禍により大きく落ち込んだ状況 からは徐々に脱しつつあるが、長引く苦境に経営体力は消耗しており、引き続 き今後の動向に注視が必要である。 ┏───┓ │製造業│ ┗───┛ ・繊維工業 =原料生糸の大部分を輸入に頼っているため、原料費が高騰し ている。加えて、エネルギー高の影響で蒸し加工などのコス ト高が進んでいる。一方で、生産現場は零細の個人事業主・ 家族型経営が中心であり、収入が不安定な中で高齢就業者が 中心をなす生産体制には大きな危機感が高まっている。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・出版、印刷 =新型コロナウイルス感染症やウクライナ情勢の影響により、 売上の減少、資機材の調達困難など厳しい経営環境が続いて いる。また、原材料価格の高騰にも苦慮している。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・鉄鋼、金属 =全体的に厳しさを増している。秋以降、来年も大きく好転す る材料も見当たらない。車関係は、依然として半導体不足や 材料不足及び材料価格の高騰が収まらず、収益状況が悪化し 資金繰も悪化している。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・一般機械等 =受注は増加しているが原材料の調達難、人手不足を背景に納 期管理が困難な状況が継続している。有効求人倍率が上昇傾 向にあり、採用難が更に進むことを懸念する。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・その他製造業=紙製容器製造業では、全体的に前年同月と比べ好転している が、景況はコロナ禍前の水準には戻っていないようである。 値上げのアナウンスは頻繁にあるようだが、具体的な上げ幅、 時期については動きがない。そのことから、年末の繁忙期と 重なるタイミングでの値上げが懸念されている。 ┏────┓ │非製造業│ ┗────┛ ・卸売業 =繊維・衣服等卸売業では、円安と原油高の影響で、原材料の 糸や白生地、染色加工のエネルギーコストが高騰しており、 製品価格の値上がりにより流通の停滞を招いている。一方で、 和装、洋装、寝装の平均売上が10カ月連続前年を上回り、コ ロナ禍からの回復傾向が顕著に表れている。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・小売業 =各種商品小売業では、昨年は、9月末まで緊急事態宣言が発 出されていたため、昨年とは比ぶべくもないが、観光は引き 続き着実に復調の流れにある。しかしながら、コロナ禍前に はまだまだ大きく及ばない状態である。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・商店街 =今月に入って感染者数も徐々に減り、県民割りや入国規制の 緩和も手伝って、休日には旅行者が増えてきたようだが、平 日は相変わらず人通りが少ない。売上はコロナ禍前の4割か ら半分くらいに回復してきたようだ。このまま秋の観光シー ズンにつなげていければと願っている。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・サービス業 =旅行業では、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」の延長 効果もあり、全体のクーポン発行高は対前年同月比1068. 09%、クーポンの発行件数は716.67%となった。と はいえ、2019年コロナ禍前との比較では全体で約51% と、やっと半分という結果であった。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・建設業 =次世代の跡継ぎがいないなど事業継承が困難な場合、事業主 が高齢となり事業を廃業せざるを得ないケースが出てきてい る。仕事はだんだんと通常の業態に戻りつつあるが、各種資 材の高騰、熟練技術者の確保が困難などにより経営環境は予 断を許さない状況である。 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+ ・運輸 =道路旅客運送業では、燃料(LPG、ガソリンなど)は未だ 高止まりをしており、経営を大きく圧迫したままである。石 油製品をはじめとして、食料品なども順次値上げの傾向にあ る。秋の観光シーズンには入洛客に期待を寄せるが、一般の 利用客が他の物価高騰を受けて、タクシーの乗り控えに走る のではないかと危惧している。 【全国の中小企業団体情報連絡員報告(令和4年8月)】 https://www.chuokai.or.jp/index.php/3979/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◎政策・施策・補助金等情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (3)専門家派遣も可能!あなたのお悩み解決します! ~「京都市中小企業等デジタル化・DX相談コーナー」について~ 《京都市》 自社内のデジタル化やDXについて、「ITに詳しい人材が社内にいないの で何から手をつければよいかわからない」、「在庫管理のデジタル化を図り、 ネット販売を含めた営業力の強化につなげたい」等の課題の解決に向け、京都 市では、市内中小企業者向けのウェブ上の相談コーナーを設置しています。 例えば、次のような取り組みをお考えの方は、是非とも、ご相談ください。 1.既存製品等の高付加価値化のためのビジネスモデルを考えたい 2.月額課金サービスなどを活用した新規サービスモデルを考えたい 3.新たに事業展開するためのデジタル化を推進したい 4.業務の効率化など生産性を向上させたい また、相談内容に応じた専門家派遣や、社内研修への講師派遣も可能です! (無料。回数制限あり。) まずはお気軽にお問合せください! ■設置期間:令和5年3月31日(金)まで ■対 象 者:京都市内に本社または事業所などの事業拠点を有する 中小企業等(※) 主たる事務所を市内に設けている中小企業等(※)で構成する団体 (※)中小企業基本法による中小企業の範囲に該当する事業者 ■相談方法:専用の問合せフォームから相談内容等を入力して下さい。 原則3営業日以内に事務局から回答します。 ※相談内容に応じて、電話対応も行います。 ■問合せフォーム ⇒ https://www.astem.or.jp/entre/dx-consul ■運営事務局(本事業の運営委託先) 公益財団法人京都高度技術研究所 TEL 075-315-3708 (平日 9:00~17:00) FAX 075-315-6634 E-mail info-dx@astem.or.jp ----------------------------------------------------------------------- (4)職場定着・活躍応援セミナーをオンラインにて開催! 《京都府》 京都府では、「京都府生涯現役クリエイティブセンター」を設置し、人生1 00年時代を見据え、府民誰もが生涯にわたって学び・働き続けることのでき る環境づくりに取り組んでいます。 このたび、今年の4月以降に転職・就職した方を対象に「職場定着・活躍応 援セミナー」を開催します。自分の考えをわかりやすく伝える技術を学び、自 己成長や職場での活躍へと繋げましょう。 ■職場定着・活躍応援セミナー「ロジカルシンキング×コミュニケーション」 ・日 時:令和4年11月4日(金)13:30~16:30 ・場 所:Zoomによるオンライン開催 【見逃し配信あり 令和4年11月9日(水)~12月31日(土)】 ・対 象:令和4年4月以降、新たに転職・就職した方 (職種、年齢、社会人年数不問※新卒含む) ・参加費:無料 ・テーマ:ロジカルシンキング×コミュニケーション ・講 師:株式会社トリプルバリュー 山本 龍太氏 <講師略歴> 株式会社エフアンドエムにて、コンサルティング部門の責任者も経験し ながら全国のさまざまな業種の企業へコンサルティングサービスを提供 する。 2018年には株式会社トリプルバリューを起業し、主に中小企業の経 営者を対象としたセミナー・研修の講師として活動中。 ・申込はこちら ⇒ https://recurrent-kyoto.com/events/4442/ ■お問合せ:京都府生涯現役クリエイティブセンター TEL 075-741-8600 メール info@recurrent-kyoto.com ----------------------------------------------------------------------- (5)京都府未利用地活用再生可能エネルギー導入促進事業補助金について~ 《京都府》 事業者の地球温暖化対策の推進とともに、コロナ禍において原油価格・物価 高騰でお困りの中小企業等に対し、駐車場等の自社の未利用地を活用した太陽 光発電設備等の導入を支援。 発電した電力を自ら消費していただくことで、事業継続と経営改善を支援し ます! ■申請受付期間 令和4年9月27日(火)~ (令和5年2月28日までに補助事業が完了するものに限り ます) ■補助率 補助対象経費(消費税を除く)の1/2以下 ■補助上限額 500万円 ■補助対象 ・太陽光発電設備(一体型/搭載型のソーラーカーポート) ・定置用蓄電池又は車載型蓄電池(外部給電が可能(V2H対応) なEV/PHV) ・災害時(停電時)用コンセント (EV/PHVの場合は車載型蓄電池の充放電設備(V2H) 及び充電設備 ※上記3点を一括して導入いただくことが必要 ■WEB説明会 ・令和3年10月27日(木) 17:00~ ・令和3年11月2日(水) 10:30~ ※次のURLからお申し込み下さい ⇒ https://www.kcfca.or.jp/uul2022/ 【申請先及びお問合せ先】 NPO法人京都地球温暖化防止府民会議(京都府地球温暖化防止活動推進 センター) 京都府未利用地活用再生可能エネルギー導入促進事業 補助金窓口 TEL 075-803-1129(補助窓口専用)9時~17時(土日祝除く) E-mail uul@kcfca.or.jp ----------------------------------------------------------------------- (6)「みんなが暮らしやすい魅力と活力のあるまち」の実現に向けた都市計 画の見直しに関する市民意見の募集について 《京都市》 全ての世代が暮らしやすい魅力と活力のあるまちの実現に向け、京都のまち を次の世代に引き継ぎ、世界に誇る京都として持続的に発展させていくため、 これまで本市の都市計画の基本方針としてきた「保全・再生・創造」の理念の 下、取組を進めてきました。 この度「保全・再生」に十分配慮したうえで「創造」的発展が可能となるよ う、 ・暮らしの豊かさや利便性につながる都市機能の集積や充実 ・若年・子育て層が京都で住みたい・働きたい・学びたい・子育てしたいと、 より一層思っていただける空間の魅力の創出 を目指し、昨年に改定した「都市計画マスタープラン」の方針を踏まえ、有識 者で構成される「京都市駅周辺等にふさわしい都市機能検討委員会」での議論 を経て、都市計画の見直し案を取りまとめましたので、市民の皆様のご意見を 募集します。 ■募集期間:令和4年10月17日(月)から令和4年11月16日(水) ■詳細については、以下のURLを参照してください。 ⇒ https://www.city.kyoto.lg.jp/templates/pubcomment/tokei/0000303406.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◎関係機関等からのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (7)「<K-CAP>第11回 京商イブニングピッチのご案内」オーディ エンス募集 《京都商工会議所》 個性あふれる京都発ベンチャーの若手起業家3名が、自社の製品やサービス を売り込むプレゼンテーションを行います。 今回のテーマは、医療・福祉向け求人メディア、オンライン歯科検診、ドロ ーン×AI森林解析です。 登壇企業との協業や出資、融資などをお考えの皆様のご参加をお待ちしてお ります! <開催概要> ■日時:令和4年10月31日(月)16:00~18:00 ■場所:京都商工会議所7-AB会議室(京都経済センター7F)及びオンラ イン開催(ZOOMウェビナー) ■参加費:無料 ■お問合せ先:京都商工会議所 鍋島(ナベシマ)・片岡 TEL 075-341-9755 ■詳細は以下サイトをご覧下さい。 ⇒ https://ep11.peatix.com/ ----------------------------------------------------------------------- (8)2022年度情報化プラザ 「ゼロトラストセキュリティセミナー~クラウドでのデータ活用やテレ ワークなどに対応するセキュリティについて~」 受講者募集 《(公財)京都産業21》 ■講座概要 企業で扱うデータのクラウド化やテレワーク等による外部からのネットワー ク接続等、従来のセキュリティの考え方では十全を期すことが困難になってき たことにより、近年「ゼロトラスト」という考え方が出てきました。ゼロトラ ストとは「すべての通信を信頼しない」ことを前提としたセキュリティ対策で す。今回は、働き方改革やDX推進に対応したセキュリティ「ゼロトラスト」 について学びます。 ■対象 京都府内の中小企業経営者層、社内ネットワーク責任者 ■開催日時 令和4年12月1日(木)14:00~16:30 ■会場 京都経済センター6階 6-D会議室 ■内容 1.サイバー犯罪の現状と対策 講師:京都府警察本部生活安全部サイバー犯罪対策課 近畿管区警察局京都府情報通信部情報技術解析課 2.ゼロトラストセキュリティについて 講師:内藤 昭三 氏(京都情報大学院大学 教授) ■受講料 無料 ■定員 40名(定員に達し次第締切) ■詳細はこちらから ⇒ https://www.ki21.jp/kkc/career/plaza2022/ ■お問い合わせ先 公益財団法人京都産業21 京都経済センター支所 人財・技術振興グループ TEL:075-708-3066 MAIL:jinzai-tec@ki21.jp ----------------------------------------------------------------------- (9)「Grow with Google はじめてのGoogle広告」 受講者募集 《(公財)京都産業21》 ■講座概要: 京都府よろず支援拠点 (公財)京都産業21は、Googleとの連携に よりデジタルスキルトレーニングプログラム「Grow with Goog le」のパートナーとしてビジネスのデジタルシフトを支援するため、京都府 の事業者を対象にデジタルスキル向上セミナーを開催します。。 ■対象:インターネット広告に関心のある京都府内の小規模事業者等の代表者 ・ご担当者 ■開催日時:令和4年11月11日(金)14:00~15:30(入室開始13:50~) ■開催方法:オンライン形式 ※視聴者側でパソコン、インターネットの環境が必要です。 ■内容 セミナー: 講師:榎本 真太郎 氏(Grow with Google講師) 司会:松尾 憲(よろず支援拠点コーディネーター) 講義内容 自社のビジネス課題を整理しながら、課題解決に役立つオンライン 広告の活用方法を紐解きます。 これからGoogle広告をはじめようと考えている方向けに基礎 講座として概要から使い方をを解説いたします。 ■受講料:無料 ■締切日:令和4年11月1日(火) ※後日、メールにて視聴URLをお送りします。 ■詳細 ⇒ https://kyoto-yorozu.jp/seminar/2022-11-112/ ■お問い合わせ先 京都府よろず支援拠点事務局 吉田・阪部 E-mail okyaku@ki21.jp (公益財団法人京都産業21 お客様相談室TEL 075-315-1055) ----------------------------------------------------------------------- (10)京都府テレワーク推進センター2周年記念DXイベントのご案内 《京都府テレワーク推進センター》 令和4年10月26日(水)に開催いたします、京都府テレワーク推進セン ター2周年記念イベント「DX×kyotoビジネスフェア」についてご案内 いたします。 ■日時:令和4年10月26日(水)10:00〜16:00 ■詳細・申込みHP:https://kyoto-telework.jp/seminar/3951/?post_id=3951 ■実施概要: 「DXって何から始めればいいの?」といった企業のお悩みにお答えする "DX"を学び・知り・体験できるイベントです。 DX有識者・先進企業によるパネルディスカッションやセミナーから、DX に関する最新機器・ツールの体験、各種専門家やブース出展企業によるテレワ ーク導入、DX推進に向けた社内整備などのご相談も可能です。 ■開催場所:経済センタービル2階 京都産業会館ホール ■費用:無料 ■対象:テレワーク推進、DX人材の育成に興味を持つ企業関係者 ▼イベントチラシ▼ ⇒ https://kyoto-telework.jp/wp-content/uploads/2022/10/2nd_anniversary_1026.pdf ■お問合せ先 京都府テレワーク推進センター TEL 075-746-5252 ----------------------------------------------------------------------- (11)運用開始!デジタル人材創造WEBプラットフォーム】のご案内 《京都府テレワーク推進センター》 DXが学べる「京都デジタル人材創造WEBプラットフォーム(京デジぷら っと)」のリリースについてご案内いたします。 DX社会の実現に向けて、社会人・求職者の誰もが備えておきたいデジタル リテラシー能力(デジタル基礎人材)を効果的に身につけていただくことを目 的としています。eラーニング講座では、講座毎のテストで理解度を確認でき ます。オンラインやリアルで開催される各種セミナーに無料で参加いただける プラットフォームとなっております。 ぜひ、プラットフォームへの登録等と合わせて、ご周知いただけますと幸い です。 ▼京デジぷらっとHP▼ ⇒ https://kyoto-digiplat.jp/ ■お問合せ先 京都府テレワーク推進センター TEL 075-746-5252 ----------------------------------------------------------------------- (12)京都グリーンラボ/ムーンショット目標6課題「スケーラブルな高集積 量子誤り訂正システムの開発」キックオフシンポジウムの開催 《京都工芸繊維大学》 ■開催日時:令和4年11月18日(金)13:00-17:45 ■場 所:京都工芸繊維大学60周年記念館、1階記念ホール (Webexによるハイブリッド開催) ■参加対象:一般公開 ■主 催:京都工芸繊維大学 京都グリーンラボ ■協 賛:IEEE SSCS Kansai Chapter ■詳細/申込 ⇒ https://www.greenlab.kit.ac.jp/ *今回採択されたムーンショット型研究開発の概要 https://www.greenlab.kit.ac.jp/qubecs/index.html ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。 送信専用のメールアドレスから配信されていますので、配信の停止 を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが下記アド レス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。 発行:〒600-8009 京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 京都経済センター3階 京都府中小企業団体中央会 総務情報課 TEL 075-708-3701 FAX 075-708-3725 URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇