◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション　No.444　2017/08/10

　　　　　　　　┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
　　　　　　　　　中小企業者のためのポータルサイト！！
　　　　　　　　　　　　www.chuokai-kyoto.or.jp
　　　　　　　　┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　組合運営等でお困りの事、組合等連携組織に関するご相談は、中央会まで
お気軽にお電話下さい。

　　　■連携支援課　075-314-7132
　　　■企画調整課　075-314-7131
　　　■北部事務所　0773-76-0759

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）就労・奨学金返済一体型支援事業補助金 申請受付開始！
　　　～従業員の奨学金返済支援を行う中小企業を応援します～
（２）「民法大改正に備えよう！～契約実務はこう変わる」＆「ひまわりほっ
　　　と法律相談会」のご案内
（３）ものづくり補助金　成果事例発表会・展示商談会
　　　～みんなで共有するものづくり補助金の成果事例～
◎政策・施策・補助金等情報
（４）世界の京都・まちの美化市民総行動ロゴマークの募集について
　　　　　　　　　　　　《世界の京都・まちの美化市民総行動実行委員会》
（５）「食品企業のためのネットショップセミナー＆個別相談会」参加者募集
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《京都府》
◎関係機関等からのお知らせ
（６）ｉＰＳ関連技術基礎解説講座の募集について
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《（公財）京都産業２１》
（７）京都グリーンケミカル・ネットワークオープンイノベーションの開催に
　　　ついて～京都スマートシティエキスポ２０１７プレイベント～のご案内
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《(公財)京都高度技術研究所》
（８）産業ＥＭＳ人材育成セミナー（全６回）のご案内
　　　　　　　　　　　　　《（一社）京都産業エコ・エネルギー推進機構》
（９）平成２９年度第２回事業承継セミナー　事業承継は早目が肝心
　　　～親族以外への承継やＭ＆Ａを活用した承継戦略～　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《京都商工会議所》
（10）アジア市場チャレンジセミナー
      ～食品・生活関連分野の中国・アジア市場開拓に向けて～
                                                     《京都商工会議所》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）就労・奨学金返済一体型支援事業補助金 申請受付開始！
　　　～従業員の奨学金返済支援を行う中小企業を応援します～

　京都府中小企業団体中央会では、中小企業の人材確保と従業員の定着及び若
者の負担軽減を図るため、京都府の支援を受け、従業員の奨学金返済支援を行
う中小企業を応援する制度を創設しました。ぜひ、御活用ください！！

■補助対象者
　京都府内に事業所のある従業員への奨学金返済支援制度を設けている中小企
　業等
（中小企業基本法に定める中小企業者、特定非営利活動法人、社会福祉法人等）

■支援対象者
　上記企業に勤め、次の要件を全て満たす者（年齢制限なし）
　　（１） 正社員であること
　　（２） 企業就職後６年以内であること
　　（３） 受給した奨学金を返済中であること
　　（４） 府内に居住し、府内事業所に勤務していること

■補助期間
　対象者１人につき最大６年間

■補助金額
　企業負担額の１／２以内（年間奨学金返済額の１万円を超える部分の１／２
　以内）
→就職後１～３年目：上限９万円／人・年、４～６年目：上限６万円／人・年

■申請受付
　平成２９年８月７日（月） ～平成３０年２月２８日（水）

■申請方法
　本会ＨＰより申請書類をダウンロードし、添付書類を添えて、本会まで持参
　又は郵送（書留又は特定記録郵便に限ります。）にてご提出下さい。
　http://www.chuokai-kyoto.or.jp/guide/josei/cat2/post-64.html

■申請先（問い合わせ先）
　京都府中小企業団体中央会
　〒615-0042 京都市右京区西院東中水町17京都府中小企業会館４階
　　TEL 075-314-7132／FAX 075-314-7130
　　受付時間　月曜～金曜（祝日、年末年始を除く）
　　　　　　　9:00～12:00、13:00～17:00

-----------------------------------------------------------------------
（２）「民法大改正に備えよう！～契約実務はこう変わる」＆「ひまわりほっ
　　　と法律相談会」のご案内

　この度の通常国会で、契約の最も基本的なルールを定める民法が、改正され
ることが決まりました。民法が制定されて以来、実に約１２０年ぶりの大改正
です。
　契約実務に大きな影響を与えるこの民法改正。中小企業も事前の備えが求め
られます。施行されるまであと３年を切りました。何がどう変わり、施行日ま
でどのように備えればよいのでしょうか。
　本法律セミナーでは、弁護士の講師が、改正点の概要とともに、改正が契約
実務にどのような影響を与えるのかを具体的な契約条項を例にしながら、わか
りやすく解説します。
　また、同時開催で、企業経営全般の法的課題について弁護士が無料で相談に
応じる「ひまわりほっと法律相談会」を実施いたします。いずれも法的課題を
未然に発見し、企業の安定的発展のために役立つものになると思われます。
　是非ご参加下さい。

■日　時　平成２９年９月１５日（金）　13：30～16：00
 
■場　所　京都府中小企業会館
　　　　　法律セミナー　　　　　　　７階　７０９会議室
　　　　　ひまわりほっと法律相談会　７階　７０１会議室
■内　容
「法律セミナー」（13：30～15：00）　
　テーマ　「民法大改正に備えよう！～契約実務はこう変わる」
　講　師　京都弁護士会　中小企業法律支援センター運営委員会
　　　　　副委員長　弁護士　米田雄一郎　氏　ほか

「ひまわりほっと法律相談会」（15：00～16：00）※定員10名（企業）
　法律相談については事前予約制とさせていただきます。
　相談時間は概ね各３０分を予定しています。
　ひまわりほっと法律相談会を申込された方々には、別途、会場・開始時間を
　ご案内いたします。

■申込締切　平成２９年９月８日（金）まで

■お問合・お申込先：京都府中小企業団体中央会　是洞(TEL　075-314-7132)

■参加申込書の取得他、詳しくは下記ＵＲＬよりご確認いただけます。
　http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/29.09.15horituseminar.pdf

-----------------------------------------------------------------------
（３）ものづくり補助金　成果事例発表会・展示商談会
　　　～みんなで共有するものづくり補助金の成果事例～

■日　時　平成２９年８月１８日（金）
　（１）展示商談会　13:00～16:00
　（２）事例発表会　受付14:30／15:00～17:30
　　基調講演　「経営者の方々にどうしてもお伝えしたいこと」
　　　　　　　　～補助金制定の裏話とその活用方法～
　　15:00～　株式会社アテーナソリューション　代表取締役
　　　　　　一般社団法人小規模企業経営支援協会　理事長　立石裕明　氏
　　16:00～　事例発表会　
　　　　　　　　１）イーセップ株式会社
　　　　　　　　２）有限会社修美社　
　　　　　　　　３）株式会社ＳｈｉｎＳｅｉ
　　　　　　　　４）大東寝具工業株式会社
　　　　　　　　５）中嶋金属株式会社
　※平成２６年度補正ものづくり・商業・サービス革新補助金及び平成２７年
　　度補正ものづくり・商業・サービス新展開支援補助金を活用した事例を紹
　　介します。
　（３）全体交流会　17:45～19:30

■場　所　ＡＮＡクラウンプラザホテル京都（京都市中京区堀川通二条城前）
　　　　　（１）２階　朱雀の間
　　　　　（２）２階　平安の間
　　　　　（３）２階　平安の間

■参加費　交流会　１名様５，０００円

■お申込み方法はこちらのチラシをご覧ください。
　http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/29.08.18sekahappyo.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政策・施策・補助金等情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（４）世界の京都・まちの美化市民総行動ロゴマークの募集について
　　　　　　　　　　　　《世界の京都・まちの美化市民総行動実行委員会》

　京都市と京都市まちの美化推進事業団で構成する、世界の京都・まちの美化
市民総行動実行委員会（以下「実行委員会」という。）では、市民、事業者及
び行政の協働により、「世界一美しいまち・京都」の実現を目指して、門掃き、
ごみのポイ捨て禁止等の呼び掛けや不法投棄、放置自転車、違反広告物等のま
ちの美観を損なうものの一掃に向けた取組を行っています。
　この度、本取組開始から２０年の節目を迎えるため、総行動への親しみを深
め、更なる発展を図ることを目的として、ロゴマークを広く募集しますので、
お知らせします。

■募集内容　世界の京都・まちの美化市民総行動のロゴマーク
　　　　　　※美化活動のイメージを、親しみやすいデザインで表現したもの

■募集期間　平成２９年８月１日（火）～９月８日（金）※　必着

■応募資格　制限はありません。
　　　　　　※プロ、アマ、年齢を問わず、どなたでも御応募いただけます。

■応募方法等詳細については以下のＵＲＬをご覧ください。
　http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/290725machibika.pdf


■お問合せ先
　　　　　　世界の京都・まちの美化市民総行動実行委員会事務局
　　　　　　〒604-0924　京都市中京区河原町通二条下る一之船入町384番地
　　　　　　ヤサカ河原町ビル　8　階（京都市環境政策局内）
　　　　　　TEL　075-231-5300　075-213-4960
　　　　　　メール　bika-kyo@mbox.kyoto-inet.or.jp


-----------------------------------------------------------------------
（５）「食品企業のためのネットショップセミナー＆個別相談会」参加者募集
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《京都府》

　お取り寄せグルメから日常的な食品まで、インターネット通販で食品を購入
する消費者が急増し、食品業界でインターネット通販は急速に拡大しています。
　そこで、京都府は、中小企業応援隊等と連携し、府内食品企業の販路開拓を
支援するため、ネット販売の達人を招き、ネットショップセミナー・個別相談
会を京都市内と宮津市内で実施します。ご関心をお持ちの皆さまは、ぜひご参
加ください。

■セミナー・個別相談会の内容
　第１部　セミナー　（講師：２名）　10:00～12:00
　「ネット通販活用セミナー」　ネットショップを成功に導く３つのポイント
　　　講　師：楽天株式会社　店舗開発部　アライアンスグループ
　　　　　　　水元　大輔　氏
　「実践！Ｗｅｂマーケティングコンサルタントが教える『成功するＷｅｂ運
　　用の常識』」
　　　講　師：京都府広報センター　ＷＥＢマーケティングプロデュサー
　　　　　　　星城大学　常勤講師　堀川　宣和　氏
　第２部　個別相談会　（１社２０分程度）　13:00～16:30
　　　講師２名からネットショップの悩みにアドバイス

■日時・場所
　京都会場
　　日　時：平成２９年９月２１日（木）10:00～16:30
　　場　所：京都テルサ（外部リンク）　中会議室（東館２階）
　　　　　　京都市南区東九条下殿田町７０　
　　　　　　※駐車場は有料です。できるだけ公共交通機関をご利用ください。
宮津会場
　　日　時：平成２９年９月２９日（金）10:00～16:30
　　場　所：京都府宮津総合庁舎　第２会議室（本館１階）
　　　　　　宮津市字吉原２５８６－２
■申込期日　平成２９年８月２５日（金）

■定　員　第１部　セミナー：６０人
　　　　　第２部　個別相談会：中小企業応援隊の推薦コメントがある方を優
　　　　　　　　　先し、応募多数の場合は講師に選定いただきます。
　タイムスケジュールは、決定次第、個別にご連絡させていただきます。

■参加費　無　料

■お問合せ・申込先　京都府商工労働観光部ものづくり振興課
　　　　　　　　　　TEL　075-414-5106／FAX　075-414-4842
　　　　　　　　　　E-mail　monozukuri@pref.kyoto.lg.jp

■チラシ　表　http://www.pref.kyoto.jp/sangyo-sien/news/documents/omote.pdf
　　　　　裏　http://www.pref.kyoto.jp/sangyo-sien/news/documents/ura.pdf

■提出方法　メール、FAXのいずれかの方法でご提出ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（６）ｉＰＳ関連技術基礎解説講座の募集について
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《（公財）京都産業２１》

　（公財）京都産業２１では、成長が期待されるｉＰＳ関連ビジネス分野（再
生医療周辺産業）への進出・事業拡大を希望される企業を対象に、ダイレクト
な現場感覚や"実際の培養工程"を体験することで、自社技術活用のきっかけ
を発見したり、細胞培養技術の手技取得を目的とした「ｉＰＳ細胞」体験研修
事業を実施します。

下記の２つのコースより選べます。

●ｉＰＳ細胞培養体験研修　＜２日間コース＞
■対　象　ｉＰＳ関連事業への参入を検討されている企業の経営者・事業企画
　　　　　担当者・エンジニアの方々
■定　員　各回５名（４回開催、各回の内容は同じです）

■費　用　京都府内の中小企業　　　２万円／人（消費税込）
　　　　　大企業・京都府外企業　２０万円／人（消費税込）

■日　時　第１回：　８月２４日（木）・２５日（金）
　　　　　第２回：　９月１１日（月）・１２日（火）
　　　　　第３回：１０月２６日（木）・２７日（金）
　　　　　第４回：１１月２０日（月）・２１日（火）
　　　　　各回とも１日目　13:00～17:00　２日目　9:30～17:00　


●ｉＰＳ細胞培養実務者研修　＜３日間コース＞

■対　象　ｉＰＳ細胞培養技術の要点の習得をされたい方

■定　員　５名

■費　用　京都府内の中小企業　　　５万円／人（消費税込）
　　　　　大企業・京都府外企業　３０万円／人（消費税込）　

■日　時　１２月４日（月）　13:00～17:00
　　　　　　　　５日（火）　 9:30～17:00
　　　　　　　　６日（水）　 9:30～17:00　
　
■内　容　ｉＰＳ細胞培養体験研修　＜２日間コース＞
　　　　　　・細胞培養室への入室方法
　　　　　　・一般的な細胞培養に使用される機器の取り扱い
　　　　　　・細胞の培養操作
　　　　　　・ｉＰＳ細胞の観察、培養
　　　　　ｉＰＳ細胞培養実務者研修　＜３日間コース＞
　　　　　　・ｉＰＳ細胞特有の作業・注意点
　　　　　　・ｉＰＳ細胞の樹立
　　　　　　・ｉＰＳ細胞の品質管理
　　　　　　・ｉＰＳ細胞からの分化誘導・細胞の観察

■場　所　クリエイション・コア京都御車
　　　　　（京都市上京区河原町通今出川下る梶井町４４８－５）

■講　師　株式会社ｉＰＳポータル　研究員　　　　　　　　　　　

■形　式　研修形式

■詳 細　http://kyoto-koyop.jp/support/h29-ips-jinzai/
　
■お問合せ先　（公財）京都産業２１
　　　　　　　京都ライフサイエンスプロジェクト成長展開事業　事務局
　　　　　　　TEL 075-315-8563 FAX:075-314-4720
　　　　　　　E-mail　life@ki21.jp

-----------------------------------------------------------------------
（７）京都グリーンケミカル・ネットワークオープンイノベーションの開催に
　　　ついて～京都スマートシティエキスポ２０１７プレイベント～のご案内
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《(公財)京都高度技術研究所》


　このたび、京都グリーンケミカル・ネットワークでは、９月２８日（木）及
び２９日（金）に開催される京都議定書誕生２０周年・けいはんな学研都市３
０周年記念「京都スマートシティエキスポ２０１７」のプレイベントとして、
京都市域のベンチャー・中小企業の販路開拓を支援し、売上や雇用の拡大を目
指すためのオープンイノベーションを開催します。
　今回は、化学領域における環境・エネルギー産業の発展に向けたビジネスマ
ッチングによる新たな事業推進を目指します。

■日　時　平成２９年８月２４日(木)13:00～17:40(交流会 18:00～20:00)

■会　場　京都リサーチパーク１号館４Ｆ　サイエンスホール＆ホワイエ
　　　　　（京都市下京区中堂寺南町１３４）

■内　容　・基調講演　
　　　　　「フロー・マイクロ合成がもたらす化学産業のイノベーション」
　　　　　　吉田　潤一　氏　（京都大学大学院　工学研究科教授）　
　　　　　・企業からのニーズ紹介
　　　　　　味の素株式会社、帝人株式会社、ＢＡＳＦジャパン株式会社、
　　　　　　日立マクセル株式会社
　　　　　・企業からのシーズ紹介
　　　　　　イーセップ株式会社、株式会社エマオス京都、互応化学工業株
　　　　　　式会社、株式会社写真化学、第一工業製薬株式会社、株式会社
　　　　　　大興製作所、株式会社服部商店、株式会社ルネッサンス・エナ
　　　　　　ジー・リサーチ

■参加費　無料（交流会　３，０００円）

■定　員　先着１００名　事前申込が必要です。

■申込方法：以下ページをご確認ください。
　https://expo.smartcity.kyoto/pre_event
　ＦＡＸからお申し込みの場合は、（１）氏名　（２）所属機関名・部署・役職
（３）E-MAILアドレス　（４）電話番号　（５）交流会参加の有無　
（６）チラシに記載の「個人情報の取扱い」に同意する旨を明記のうえ問合せ先
　ＦＡＸへお申し込みください。

■主　催　京都グリーンケミカル・ネットワーク

■共　催　京都スマートシティエキスポ運営協議会

■協　賛　公益社団法人有機合成化学協会、一般社団法人近畿化学協会

■申込締切　８月１４日（月）（定員になり次第締切）

■詳細については以下のＵＲＬをご覧ください。
　https://expo.smartcity.kyoto/pre_event

■お問い合わせ　（公財）京都高度技術研究所　地域産業活性化本部　
　　　　　　　　　企業特化型支援部　担当：三本・矢野
　　　　　　　　　TEL 075-366-5334 FAX 075-315-6634
　　　　　　　　　E-mail kgc-net@astem.or.jp

-----------------------------------------------------------------------
（８）産業ＥＭＳ人材育成セミナー（全６回）のご案内
　　　　　　　　　　　　　《（一社）京都産業エコ・エネルギー推進機構》

　このたび、産業ＥＭＳ（ＦＥＭＳ、ＢＥＭＳをはじめとするエネルギーマネ
ジメントシステム）に係る人材育成のため、セミナーを６回にわたり開催しま
すので、お知らせします。
　本セミナーは、ＥＭＳ導入を検討されている事業者の方にとって参考となる
内容であることに加え、ＥＭＳを取り巻く状況について、大学キャンパスのサ
ステイナビリティ、電力システム改革、再生可能エネルギーなど幅広いトピッ
クスを盛り込んでおり、充実したものとなっております。
　ご関心のある回だけの受講も可能ですので、是非お越しください。

（案内チラシＵＲＬ）
　http://www.kyoto-eco.jp/event/h29/seminar.html

■開催時期　平成２９年８月２５日（金）～平成２９年１０月２７日（金）

■時　　間　各回　14:00～17:00

■場　　所　京都商工会議所　会議室（京都市中京区烏丸通夷川上ル)

■定　　員　各回先着３０名

■受講料　　無料

■対　　象　ＥＭＳに関心のある方、京都府内に事業所を有する中堅・中小企
　　　　　　業の経営管理者及び大学関係者の方々

■申込み方法　Ｅメール又はＦＡＸにて、会社名、所属、役職、氏名、電話番
　　　　　　　号、Ｅメールアドレス、参加希望の回を記入の上、下記の「申
　　　　　　　込み先」までお申し込み下さい。

■お問い合わせ先・申込み先　（一社）京都産業エコ・エネルギー推進機構
　　　　〒615-0801　京都市右京区西京極豆田町２番地　京都工業会館３階
　　　　TEL　075-323-3840　FAX　075-323-3841
　　　　E-mail　center.k-ecoene@k-ecoene.org
　　　　HP　http://www.kyoto-eco.jp/

-----------------------------------------------------------------------
（９）平成２９年度第２回事業承継セミナー　事業承継は早目が肝心
　　　～親族以外への承継やＭ＆Ａを活用した承継戦略～　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《京都商工会議所》

　"事業の承継"それは企業の代表者であれば、いずれ訪れる決断の時。親族
への承継が当たり前であった時代は過去の話、今や親族承継の割合は６割にと
どまっています。
　今回のセミナーでは、第１部では事例を交えながら親族以外への承継や第三
者への引継ぎを検討する際のポイントを、第２部ではＭ＆Ａを活用した事業引
継ぎのポイントをわかりやすく解説いたします。
　後継者不在で事業承継をお考えの方は、この機会を是非ご活用下さい。

■日　時　平成２９年８月２９日（月）18:30～20:30

■場　所　京都商工会議所　２Ｆ　教室
　　　　（京都市中京区烏丸通夷川上ル　地下鉄烏丸線「丸太町駅」下車
　　　　　６番出口すぐ）

■定　員　８０名　　※事前申込制　　　　　　　

■参加費　無料

■内　容
　＜第１部＞「親族以外への事業承継のポイントと留意点」
　　講師　伊藤　正博氏／日本カラーフォトスタジオ株式会社　代表取締役
　　講師　成岡　秀夫氏／京都府事業引継ぎ支援センター　統括責任者
　＜第２部＞「失敗しない事業承継・Ｍ＆Ａのポイント」
　　講師　雨森　良治氏／株式会社日本Ｍ＆Ａセンター　上席執行役員
　　　　　　　　　　　　西日本事業部長

■主　催　京都府事業引継ぎ支援センター〔京都商工会議所・京都産業２１〕

■詳細、お申込は下記ＵＲＬにてご確認ください。
　http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_108574.html

■お申込み・お問合せ先　京都商工会議所　中小企業経営支援センター
　　　　　　　　　　　　創業・事業承継推進室　福西・八阪
　　　　　　　　　　　　TEL　075-255-7101 FAX　075-255-7124
　　　　　　　　　　　　E-mail sjb@kyo.or.jp

-----------------------------------------------------------------------
（10）アジア市場チャレンジセミナー
      ～食品・生活関連分野の中国・アジア市場開拓に向けて～
                                                     《京都商工会議所》

　京都商工会議所では、海外取引のある商社やＥＣ市場の通信販売でグローバル
にサービスを展開する優良バイヤーを招聘し、１０月２日に「逆見本市型商談会
【海外販路編】」を開催致します。
　上記商談会に先立ち、中国・アジアの市場開拓、輸出展開について学ぶセミナ
ーを開催致します。本セミナーでは、アジア消費市場の情報を提供し、食品なら
びに日用品に業種を絞り、輸出の基礎知識から海外展開のＨｏｗ　ｔｏについて
解説致します。
　セミナー後には個別相談会を実施致します。多くの皆様のご参加お待ちしてお
ります。

■日　時　平成２９年８月３１日（木）14:00～16:00（個別相談16:10～18:10）

■場　所　京都商工会議所　役員室（3階）
　　　　　（京都市中京区烏丸通夷川上ル / 地下鉄「丸太町駅」６番出口）
　
■参加費　無料　

■定　員　６０名（先着順）

■主　催　京都商工会議所・ジェトロ京都

■内　容
　　　１．「中国・東南アジア市場における食品の輸出展開」（仮題）
　　　　　　講師　ジェトロ・新輸出大国エキスパート（農林水産・食品分野）
　　　　　　　　　永江　宣文 氏
　　　２．「中国・東南アジア市場における日用品・生活雑貨の輸出展開
　　　　　　　－ＩＴ活用の集客と市場開拓－」
　　　　　　講師　ジェトロ・新輸出大国エキスパート（生活関連分野）
　　　　　　　　　座間　安紀夫 氏
　
■個別相談会　セミナー後（16:10～18:10）講師（永江氏・座間氏）との
　　　　　　　個別相談会を実施致します。
　　　　　　　（１社３０分程度・計８社・先着順・要予約）　　
　　
■お問合せ・お申込み　京都商工会議所　産業振興部　小川・井上
　　　　　　　　　　　TEL　075-212-6442　E-mail　kokusai@kyo.or.jp 

■お申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい。
　http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_108614.html

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　　※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
　　　配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
　　　下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。


　発行：京都府中小企業団体中央会　総務情報課
　　　　TEL　 075-314-7131　　FAX　 075-314-7130
　　　　URL 　http://www.chuokai-kyoto.or.jp
　　　　MAIL　soumu@chuokai-kyoto.or.jp　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇