中央会広報KCインフォメーション（メールマガジン）配信サービス◎購読料無料！！
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回（10日・20日・末日）送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
No.298 2013/06/20
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.298 2013/06/20
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
～「ものづくり補助金（ものづくり中小企業・小規模事業者試作開発等
支援補助金）」に関するご相談・ご質問は、
「ものづくり支援室」までご相談ください。～
【京都中央会 ものづくり支援室】
ＴＥＬ：０７５-３２５－１３８１・ＦＡＸ：０７５-３２５－１３８２
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）平成２４年度補正「ものづくり中小企業
・小規模事業者試作開発等支援補助金」の２次公募について
（２）平成２５年度通常総会の開催について
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２５年５月度）
（３）京都府の景況 ～期待感は大きいものの、現状は依然厳しく～
◎政策・施策・補助金等情報
（４）第７回製品安全対策優良企業表彰エントリー受付しています。
《経済産業省》
（５）平成２５年度安全保障貿易管理説明会
《経済産業省・京都商工会議所・京都貿易協会》
（６）育成型設備投資支援事業費補助制度募集のお知らせ
《公財 京都産業２１》
（７）平成２５年度 京都ブランドグローバル展開助成金制度のご案内
《京都ブランド推進連絡協議会》
◎関係機関等からのお知らせ
（８）第１回販路開拓支援セミナーのご案内 《京都商工会議所》
（９）ISO9001：2008内部監査員養成講座《(一財)京都府中小企業センター》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）平成２４年度補正「ものづくり中小企業
・小規模事業者試作開発等支援補助金」の２次公募について
平成２４年度補正「ものづくり中小企業・小規模事業者試作開発等支援補助
金」の２次公募を以下のとおり開始します。
・中小企業・小規模事業者の皆様向けに、国が認定する専門家などの助言機関
（認定支援機関）と一緒に取り組んでいただきます。
・お近くの認定支援機関や御質問については、京都府地域事務局までお尋ねく
ださい。
■事業概要：
きめ細かく顧客ニーズをとらえる創意工夫に取り組むために、中小企業経営
力強化支援法の認定経営革新等支援機関（認定支援機関）等と連携しつつ、
ものづくり中小企業・小規模事業者が実施する試作品の開発や設備投資等を
支援します。
■公募締切：平成２５年７月１０日（水）〔当日消印有効〕
※必ず郵送、宅配便等により京都府地域事務局あてに送付していただくよう
お願いいたします。
■公募要領等：
・公募要領 (PDF形式)
→ http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20130610mono02.pdf
・申請書様式 (WORD形式)
→ http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20130610mono02.doc
※申請書は、公募要領の注意事項をご確認のうえ、作成してください。
■申請書受付先・お問い合わせ先：
【京都府地域事務局】
京都府中小企業団体中央会 ものづくり支援室
京都市右京区西院東中水町17 京都府中小企業会館 地階
（Tel：075-325-1381）
■その他：
２次公募に係る説明会を開催いたします。詳しくは、下記アドレスをご確認
ください。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/blog04/2013/06/post-20.html
----------------------------------------------------------------------
（２）平成２５年度通常総会の開催について
■開催日：平成２５年６月２７日（木）
講演会 １５：３０～
・テーマ：「組合員から必要とされる組合になりたい！」
・講 師：舞鶴かまぼこ協同組合 参事 辻 義雄 氏
通常総会 １６：４５～
組合永年勤続優良職員表彰式 １７：１５～
懇親会 １７：４５～
■開催場所：京都ブライトンホテル（京都市上京区新町通中立売（御所西））
通常総会・講演会・表彰式 地階「英の間」
懇親会 １階「慶祥雲の間」
■お問合せ：京都府中小企業団体中央会 総務情報課（Tel:075-314-7131）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２５年５月度）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（３）京都府の景況 ～期待感は大きいものの、現状は依然厳しく～
一部では明るい兆しが見えはじめ、アベノミクス効果への
期待感は大きい。しかしながら、多くの中小企業において
は好影響がなかなか表れず、需要が低迷する中、円安によ
る原材料価格の上昇や電気料金の値上げ等コスト増加分の
価格転嫁に苦慮しており、依然として厳しい経営環境にあ
る。
◇製造業◇
・繊維工業 ＝円安に株高と、輸出関連企業を中心に好決算が発表されて
いる中、内需型の和装産業にはほとんど恩恵がない。原材
料を海外に頼っている分だけ価格の転嫁に追われている。
・出版、印刷 ＝依然として業界を取り巻く厳しい状況に変化はない。小ロ
ット・短納期ばかりが通常化していることが問題に思う。
・鉄鋼、金属 ＝やはり未だ円安、株価高騰の恩恵は中小企業にはきていな
いようである。中小企業は独自の企業努力を十二分にやっ
ており、これ以上自力では困難である。行政の施策が早く
効果を出し景気回復となるよう待っている状況である。ア
ベノミクス効果に期待したい。
・一般機械等 ＝アベノミクスの期待感だけが先行し、足元の景況感は依然
として厳しい状況である。太陽光発電等新エネルギー関連
製品に好況感が認められるが、既存製品については低調な
状況が継続している。特に新規設備関連の受注は冷え込ん
でおり、既存設備の改造・補修等により対応が図られてい
る実態がある。
・その他製造業＝プラスチック製品製造業界では、底打ち感が出てきている
反面、原材料価格の上昇や電気料金の値上げが販売価格の
改善に繋がらず、下押し要因の不安も残っている。
◇非製造業◇
・卸売業 ＝繊維・衣服等卸売業界では、和装・洋装・寝装ともに、一
部では高額品に動きが出てきたという声はあるものの、全
体を通して前年割れが継続しているのは事実である。
・小売業 ＝家電小売業界では、これから本格的な夏商戦に突入してい
くため、エアコン・冷蔵庫を中心に推し進め、太陽光発電
の取組、ＬＥＤシーリングライトを創エネ・省エネのキー
ワードで推進していく。
・商店街 ＝５月の連休は、商店街に人通りはあるものの、物販店は苦
戦しているようであった。食品関係はまだ動いていたよう
だが、特にアパレル関係は厳しいようであった。中旬から
末にかけては、少し景気も上向いてきたかなと思わすよう
な空気もあった。
・サービス業 ＝旅館業界では、５月当初の連休は宿泊者数が伸びた。修学
旅行の宿泊者は前年同様、一般個人のお客様の宿泊は土曜
日の宿泊が増加、海外からのお客様も増えてきている。い
ずれも増えた度合いは緩やかであり、コスト増に伴い厳し
い状況は変わっていない。
・建設業 ＝引き合いに動きが見られ、消費税増税による駆け込みの動
きの始まりかと思われる。左官業界では、仕事量は増加傾
向にある。造園業界では、明るさは見られるが、底を打っ
たという程度かと思われる。若年入職者の定着が相変わら
ず悪く、数ヶ月で離職するケースが多い。
・運輸、倉庫業＝道路旅客運送業界では、修学旅行生の入洛が５月から６月
末までピークを迎える。最近はタクシーを使ったタクシー
研修が中学校を中心にブームとなっており、各タクシー会
社ともに観光案内のできる乗務員の育成に注力するととも
に、旅行代理店を通じて学校の獲得に注力している。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政策・施策・補助金等情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（４）第７回製品安全対策優良企業表彰エントリー受付しています。
《経済産業省》
経済産業省は、製品安全に対する積極的な取組を促進し、社会全体として製
品安全の価値を定着させることを目的として、平成１９年度より「製品安全対
策優良企業表彰」制度を実施しています。
本年度、第７回を迎えました。過去６回の受賞企業は延べ６３社に上ります。
このうちの２７社は中小企業で、数人規模の企業も受賞しています。
応募された企業からは、「客観的な評価を得て、自社の強み・弱み、改善点
や課題が明確になった」などの声が寄せられており、自社の製品安全活動の
レベルチェックとしても活用していただけます。
皆様のご応募をお待ちしております。
■応募締切：平成２５年７月２２日（月）
■詳しくは下記ＵＲＬよりご確認いただけます。
http://www.ps-award.jp/
■お問合せ先：
製品安全対策優良企業表彰 事務局 身崎・加藤（Tel：03-5288-6583）
-----------------------------------------------------------------------
（５）平成２５年度安全保障貿易管理説明会
《経済産業省・京都商工会議所・京都貿易協会》
近年、大量破壊兵器の拡散やテロの頻発が世界情勢を不安定化させ、各国の
経済発展にも大きな影響を及ぼしかねない状態にあります。
また、昨今の国境を越えた人の移動の活発化や情報化の進展、不正輸出の事
案の頻発等を受け、抑止力の強化や企業、大学・研究機関等による自主的な輸
出管理の強化が強く求められ、外国為替及び外国貿易法（外為法）の一部改正
が行われております。
こうした中、安全保障貿易管理の重要性や自主的な輸出管理体制整備の
ポイント等について幅広く御理解を得ていただけるよう、基礎的・基本的な重
要事項の説明を中心とした「安全保障貿易管理説明会」を開催することにしま
した。輸出関連業務に携わる企業等の皆様のご参加をお待ちしております。
※これまで、特別一般包括許可等の取得・更新には経済産業省が指定する
「適格説明会」の参加が要件となっておりましたが、平成２５年４月１日の
「包括許可取扱要領」等の改正で「適格説明会」の受講要件が削除されました。
■開催日時：平成２５年７月４日（木）１４：００～１６：３０
■開催場所：京都商工会議所 ３階 講堂
■内容：
１．安全保障貿易管理について
２．法令遵守のポイント
３．質疑応答
■講師：経済産業省 安全保障貿易検査官室
上席安全保障貿易検査官 照沼 勝彦氏
■定員：先着３００名
■参加費：無料
■お問合せ先：
京都商工会議所 産業振興部 金村・和久 （Tel:075-212-6442）
■申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_094409.html
-----------------------------------------------------------------------
（６）育成型設備投資支援事業費補助制度募集のお知らせ
《公財 京都産業２１》
公益財団法人京都産業２１では、技術基盤を維持・発展し、生産性の向上等
を図るために設備投資を行う、製造業または情報通信業のみなさん（これから
製造業、情報通信業に進出する企業を含みます）の設備投資に補助金を交付し
ます。
■公募要領の取得他、詳しくは下記ＵＲＬよりご確認いただけます。
http://www.ki21.jp/kobo/h25/ikusei_setsubi/
■お問合せ先：
京都府 商工労働観光部 ものづくり振興課（Tel：075-414-4851）
公益財団法人京都産業２１ 企画総務部 補助金支援グループ
（Tel：075-315-8935）
公益財団法人京都産業２１ 北部支援センター（Tel：0772-69-3675）
-----------------------------------------------------------------------
（７）平成２５年度 京都ブランドグローバル展開助成金制度のご案内
《京都ブランド推進連絡協議会》
京都ブランド推進連絡協議会では、多くの“京都ブランド”にさらに磨きを
かけて、京都の都市格向上を図ることを目的に、京都ブランドグローバル展開
助成金の申請を、昨年度に引き続き募集致します。
京都ブランド（文化、芸術、産業等）を広く海外に発信し、京都の産業発展
に寄与する事業に対し経費の一部を助成致します。
下記要領により平成２５年度の申請を受付け致しますので、奮ってご応募く
ださい。
■補助対象事業：
京都ブランドの世界での認知度を向上する事業、ならびに京都ブランドを
海外へ発信する事業。
※平成２５年度内（平成２５年４月１日～平成２６年３月３１日）に終了
する事業。
■補助金額：１００万円を限度とする定額補助
■公募締切：平成２５年７月１０日（水）
■お問合せ先：
京都ブランド推進連絡協議会事務局
京都商工会議所 産業振興部 塩見、西川（Tel:075-212-6450）
■申請書の取得他、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyo.or.jp/brand/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（８）第１回販路開拓支援セミナーのご案内 《京都商工会議所》
ファッション京都推進協議会及び京都商工会議所では、繊維・染織・工芸を
はじめ京都が誇るものづくりの技術や素材を活かした商品の販路開拓を支援
するために各種セミナーを開催しています。
今年度の第１回目は、富山県高岡市に４００年伝わる鋳造技術を受け継ぎ、
常識を覆す「曲がる食器」を生み出すなど、新たな伝統の創造に挑戦し続ける
株式会社能作 代表取締役社長 能作 克治（ノウサク カツジ）氏を講師に
お迎えします。
多数のご参加をお待ちしております。
■開催日時：平成２５年６月２４日（月）１６：００～１９：００
※セミナー後に交流会を予定
■開催場所：京都商工会議所 ２階 教室
■内容：
・テーマ：「高岡から世界へ ～能作流 諦めないものづくり～」
・講 師：株式会社 能作 代表取締役社長 能作 克治 氏
■定員：１００人
■参加費：会員・学生 無料。 非会員 １，０００円（各回共通）
※交流会参加は別途１，０００円を頂戴いたします。
■お問合せ先：
京都商工会議所 産業振興部 中山・西川 （Tel:075-212-6450）
■申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_094402.html
-----------------------------------------------------------------------
（９）ISO9001：2008内部監査員養成講座《（一財）京都府中小企業センター》
ISO9001の概要、規格の説明、品質マネジメントシステムの構築と維持の方法
内部監査手法について、講義並びに演習によって知識を習得して理解を深めて
いただきます。いずれのコースも、参加者が自発的に発想する参加型講座です。
■開催日時：
〈養成コース〉 平成２５年７月２５日(木)、２６日(金)
９：３０～１６：３０
〈スキルアップコース〉平成２５年８月 ８日(木)、 ９日(金)
９：３０～１６：３０
■開催場所：京都府中小企業会館 (西大路五条下ル東側)
〈養成コース〉 ７階７１０会議室
〈スキルアップコース〉８階８０６会議室
■参加費：〈養成コース〉 １０，０００円 (定員３５名)
〈スキルアップコース〉１０，０００円 (定員２５名)
〈両コース〉 ２０，０００円
※先着順・定員になり次第締め切ります。
■お問合せ・お申込み：(一財)京都府中小企業センター（Tel:075-314-7171）
■お申込み方法ほか、詳細は以下サイトをご覧ください。
http://www.chusyo-kaikan.jp/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
発行：京都府中小企業団体中央会 総務情報課
TEL 075-314-7131 FAX 075-314-7130
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp
MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
