中央会広報KCインフォメーション（メールマガジン）配信サービス◎購読料無料！！
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回（10日・20日・末日）送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
No.293 2013/04/30
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.293 2013/04/30
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
～京都府中央会「ものづくり支援室」開設のお知らせ～
「ものづくり補助金（ものづくり中小企業・小規模事業者試作開発等
支援補助金）」に取り組む事業者を支援するのため「ものづくり支援室」
を開設いたしました。
住所：京都市右京区西院東中水町１７番地 京都府中小企業会館 地階
ＴＥＬ：０７５-３２５－１３８１ ＦＡＸ：０７５-３２５－１３８２
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）「電気・エネルギー等に関する経営相談窓口」の開設について
◎政策・施策・補助金等情報
（２）「京もの市場開拓推進事業補助金」の公募のお知らせ
《公益財団法人京都産業２１》
（３）平成２５年度支援・補助事業に係る公募説明会の開催について
《一般社団法人京都産業エコ・エネルギー推進機構》
（４）「中小企業緊急電力コスト負担軽減事業補助金」の公募のお知らせ
《公益財団法人京都産業２１》
◎関係機関等からのお知らせ
（５）アジアビジネスセミナー２０１３
サービス産業(飲食等)における中国進出事例セミナー第１回
～「かつくら」の上海高島屋出店について(株)フクナガ～
《京都商工会議所》
（６）緊急対策セミナー 京商ＥＣＯサロン特別編
「企業運営のために役立つ ＰＭ２．５(大気汚染物質)の基礎知識」
《京都商工会議所》
（７）京都創造者大賞２０１３ ～創造が生み出す伝統～ 募集のご案内
《京都創造者大賞顕彰委員会》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）「電気・エネルギー等に関する経営相談窓口」の開設について
電気・エネルギー価格の上昇等に伴い、中小企業や農林漁業者のコスト低減
や経営改善などの相談にきめ細かく対応するため、京都府及び関係機関内に
「電気・エネルギー等に関する経営相談窓口」が設置されました。
本会内にも窓口が開設されましたので、お知らせいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政策・施策・補助金等情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（２）「京もの市場開拓推進事業補助金」の公募のお知らせ
《公益財団法人京都産業２１》
公益財団法人京都産業２１では、下記のとおり「京もの市場開拓推進事業補
助金」の募集を行います。
本事業は、中小企業者の方々が市場ニーズの変化や海外市場の成長等に対応
して、将来にわたり競争力を維持し、自社の成長・発展を図るために実施され
る、首都圏・海外をはじめとした販路開拓、新製品開発等の取組みに必要な
経費の一部を補助するものです。
計画的に、自社の強みを活かし、創意工夫を凝らしてイノベーションに挑戦
する取組みを支援します。
■対象者：京都府内に主たる事業所等を有する中小企業者及びその団体、
小売・サービス業のグループ
■対象となる事業：
・Cool Kyoto京もの首都圏等展開・Kyoto Japan海外展開枠
国内外での販路開拓事業を支援します。
・小売・サービス業グループ支援枠
小売・サービス事業者等が行う取組であって、複数の中小企業者が連携し、
地域ブランド商品の開発やモバイル機器を活用した新サービスの開発など、
新商品・新役務の開発、需要の開拓等を行う事業を支援します。
■補助率・補助金額：
・補助率 … 補助対象経費の２分の１以内
・補助金額 … １００万円以内
■公募締切：平成２５年５月３１日(金)
■申請書の取得他、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.ki21.jp/kobo/h25/kyomono/
----------------------------------------------------------------------
（３）平成２５年度支援・補助事業に係る公募説明会の開催について
《一般社団法人京都産業エコ・エネルギー推進機構》
一般社団法人京都産業エコエネルギー推進機構では、次代の京都経済を担う
エコ・エネルギー産業の創出、中小企業のエコ化・省エネ化の促進など、
グリーンイノベーションの取組を、行政と経済界の支援を得てオール京都体制
で推進しています。
この度、平成２５年度の中小企業等を対象にした支援・補助事業に係る公募
説明会を開催しますのでご案内します。
■説明予定事業
・「京都府中小企業等エネルギー対策【中長期分】エネルギー自立化対策事業」
再生可能エネルギー等の創エネ設備等の導入経費に対する一部補助
（補助率１/３以内、上限２，０００万円）
・「京都府中小事業者等エコ経営促進事業補助金」
使用電力量の削減のための施設・設備整備に要する経費の一部補助
（補助率１/３以内、上限１，０００万円）
・その他、機構が実施する支援・補助事業
■開催日時・会場
・５月 ８日（水）１３時３０分～ 南部会場（京都府山城広域振興局）
・５月 ９日（木）１０時～ 中丹会場（京都府中丹広域振興局）
・５月 ９日（木）１５時～ 丹後会場（京都府丹後広域振興局）
・５月１０日（金）１０時３０分～ 京都市会場（ウィングス京都）
・５月１３日（月）１４時～ 南丹会場
（京都府立口丹波勤労者福祉会館）
■お問合せ先：一般社団法人京都産業エコ・エネルギー推進機構
（Tel:075-323-3840）
■申込方法他、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyoto-eco.jp/news/images/20130411.pdf
※お申込みは、開催日の２日前までにお願いいたします。
----------------------------------------------------------------------
（４）「中小企業緊急電力コスト負担軽減事業補助金」の公募のお知らせ
《公益財団法人京都産業２１》
公益財団法人京都産業２１では、京都府からの助成を受けて、下記のとおり
中小企業緊急電力コスト負担軽減事業補助金の募集を行いますので、お知らせ
します。
本事業補助金は、電力コストの上昇の影響による経営悪化に対応するため、
中小企業者の方々が行う、節電につながる省電力設備の導入に要する費用の
一部を補助するものです。
■対象事業：
・中小企業者の方々が行う、電力料金の削減が見込める省電力設備導入の取組
であること
・京都府内の事業所において行われる取組であること
・既存設備や機器に要する電力消費量に対し、導入後１５％以上の電力削減効
果が見込める事業であること
・設備導入による節電だけでなく、節電行動計画の策定等、企業として総合的
に節電に取り組んでいること
・上記の条件をすべて満たす事業であること
■補助率・補助金額：
・補助率 … 補助対象経費の２分の1以内
・補助金額 … ３０万円以上１００万円以下
※補助対象事業費が６０万円以上のもの
■公募締切：平成２５年５月１７日（金）
■申請書の取得他、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.ki21.jp/kobo/h25/electric_power/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（５）アジアビジネスセミナー２０１３
サービス産業(飲食等)における中国進出事例セミナー第１回
～「かつくら」の上海高島屋出店について(株)フクナガ～
《京都商工会議所》
隣国である中国は、経済成長に伴って富裕層・中間層が急速に拡大しており
世界最大の消費地として大きな魅力をもっています。上海市だけをみても
２３００万人以上の人口を持ち、このマーケットをめざし海外展開を行う企業
が増えつつあります。そこで、京都商工会議所では、サービス産業特に飲食等
の分野で中国での店舗展開を目指される企業をサポートする「中国店舗展開支
援事業」を実施致します。
セミナーでは、３回シリーズで中国ビジネスに精通した専門家が店舗展開の
可能性を解説するとともに、実際中国に進出している企業の担当者から体験談
を発表頂きます。
第１回目は、上海に４年間駐在した経験を持ち、現在は京都銀行の中国関連
の相談に対応されている津田様より、進出している京都企業の動向から現在の
上海マーケットについて解説頂くとともに、昨年、上海高島屋にとんかつ店
「かつくら」を出店されました(株)フクナガの担当者様より出店までの経緯や
上海マーケットの魅力をお話し頂きます。
セミナー後には講師との情報交換会を開催致しますので、併せてご参加くだ
さい。
■開催日時：平成２５年５月２０日（月）セミナー ：１５:００～１７:００
情報交換会：１７:００～１８:００
■開催場所：京都商工会議所 教室 ２階
■内容
１．上海における日系企業進出状況からみる事業の可能性
講師：京都銀行 新規推進マネーマーケットグループ参事役
中国ビジネスサポート担当 津田 勝彦氏
２．「かつくら」の上海高島屋出店について
講師：(株)フクナガ 店舗開発担当 奥谷 祐司氏
３．情報交換会
■参加費：セミナーは、無料。(定員７０名）
情報交換会については、本所会員１，０００円 一般２，０００円
を当日受付にて頂戴いたします。
■お問合せ先：京都商工会議所 産業振興部 金村・和久
（Tel:075-212-6442）
■詳細は以下サイトをご覧下さい
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_094300.html
----------------------------------------------------------------------
（６）緊急対策セミナー 京商ＥＣＯサロン特別編
「企業運営のために役立つ ＰＭ２．５(大気汚染物質)の基礎知識」
《京都商工会議所》
今年３月、熊本県で観測した微小粒子状物質「ＰＭ２．５」の濃度が、環境
省の暫定指針値を上回る可能性があるとして、注意喚起を行ったという報道も
あり、進出している企業だけでなく、京都での対策も求められています。
今回の京商ＥＣＯサロンでは、大気汚染物質の基礎知識や健康への影響、越
境汚染の問題をはじめ、京都の現況等のほか、事業との関わりを交えて解説し
ていただきます。
■開催日時：平成２５年５月１０日(金)１０：００～１２：００
■開催場所：京都商工会議所
■講 師：高野 裕久 氏
（京都大学大学院工学研究科都市環境工学専攻 環境衛生学講座教授）
■参加料：無 料（定員１２０名）
※定員を超過の際は、お断りのご連絡を差し上げます。
■お問合せ先：京都商工会議所 産業振興部 まちづくり推進担当
（Tel:075-212-6443）
■詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_094228.html
----------------------------------------------------------------------
（７）京都創造者大賞２０１３ ～創造が生み出す伝統～ 募集のご案内
《京都創造者大賞顕彰委員会》
創造性に溢れた活動を続け、京都ブランドのイメージアップや京都の都市格
向上に成果をあげている事例を顕彰する「京都創造者大賞」は２００７年に創
設し、今回７回目の実施となります。
京都に生き続けるさまざまな知恵を産業に活用した人々や、社会に役立つも
の・サービスづくりで、京都に明るい話題を提供した事例のほか、世界で認め
られている京都の事例など、さまざまな事例を募集いたします。
創造的な取り組みをされている皆様方のご応募、ご推薦をお待ちしておりま
す。
■募集締切：平成２５年５月３１日(金) 〔必着〕
■募集部門：「もてなし・環境」「アート・文化」「企業」「未来への飛翔」
■賞の種類：京都創造者大賞１点 ／ 京都創造者賞 各部門１点
■副 賞：トロフィーおよび
活動助成金（大賞１００万円、創造者賞各５０万円）
■主 催：京都創造者大賞顕彰委員会・京都府・京都市・京都商工会議所
■お問合せ先：京都創造者大賞事務局（京都商工会議所 産業振興部内）
TEL：075-212-6450 FAX:075-255-0428
■詳細は、以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyo.or.jp/brand/taisyo/
■その他：自薦・他薦は問いません
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
発行：京都府中小企業団体中央会 総務情報課
TEL 075-314-7131 FAX 075-314-7130
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp
MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
