中央会広報KCインフォメーション（メールマガジン）配信サービス◎購読料無料！！
中小企業及び中小企業組合の皆様に、中央会からのお知らせや施策情報・府内倒産速報・月次景況報告など、様々な情報を提供するため、メールマガジン『KCインフォメーション』を月3回（10日・20日・末日）送信しています。
御購読を希望されます場合は、登録ボタンをクリックし、空メールをお送りください。メールマガジン会員登録完了の案内が届きます。
No.272 2012/09/20
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京都府中小企業団体中央会メールマガジン
ＫＣインフォメーション No.272 2012/9/20
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
中小企業者のためのポータルサイト！！
www.chuokai-kyoto.or.jp
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
本会の青年部組織「京都青年中央会」
女性部組織「京都府中小企業女性中央会」の活動をご存知ですか？
以下のＨＰで活動内容をご覧いただけます。
【京都青年中央会】
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/~cap/
【京都府中小企業女性中央会】
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/kyotoMOCO/
ご加入をご希望の方は、事務局までご連絡下さい。
【京都青年中央会】 TEL 075-314-7132
【京都府中小企業女性中央会】 TEL 075-314-7131
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【目次】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎京都府中央会からのお知らせ
（１）「中小企業経営に係る法律問題」&無料法律相談会の開催について
（２）中小企業管理・監督者セミナー
働く人のメンタルヘルス 実践・実務セミナー開催について
（３）平成２４年度京都府中央会パソコン研修会のご案内
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２４年８月度）
（４）京都府の景況 ～天候不順も大きな影響与え、厳しい状況～
◎政策・施策・補助金等情報
（５）ものづくり企業従業員のためのスキルアップセミナーのご案内
《京都府》
（６）優良屋外広告物の補助金制度のご案内について 《京都市》
◎関係機関等からのお知らせ
（７）第５回販路開拓支援セミナー（デザイン・商品開発）のご案内
《ファッション京都推進協議会》
（８）京都商工会議所 繊維・染織部会 講演会のご案内《京都商工会議所》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【本編】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎京都府中央会からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（１）「中小企業経営に係る法律問題」＆無料法律相談会の開催について
長引く経済不況や東日本大震災、円高の影響により、中小企業は厳しい経営
環境を迫られています。そうした中、中小企業者は、取引先との良好な関係維
持や人事・労務等はもちろん経営のあらゆる場面で法的な問題に直面していま
す。
本セミナーでは、企業経営に係る法律問題など、弁護士が関与することで法
的問題の解決に向け、また、未然の防止の観点で、どのようなメリットがある
のか、具体例を交えながらその活用方法を解説していきます。更に、いざ弁護
士に依頼する場合、誰に依頼し、いくら費用が必要かなど、相談より不安が先
に立つこともあり、その結果問題が大きくなるまで放置し、納得いかない顛末
になることも多々あります。セミナーでは、弁護士の探し方、自分にあった弁
護士の見つけ方、弁護士費用の設定の仕方についても解説していきます。
企業経営に関わる皆様方にとって、企業の安定的発展のために役立つものに
なると思われます。是非ご参加下さい。
■開催日時：平成２４年１０月２日（火）１３：１０ ～ １６：３０
■開催場所：京都府中小企業会館 ７階 ７１０会議室
（京都市右京区西院東中水町１７番地）
■内容：
〔セミナー〕
・時間：１３：１０～１４：５０
・テーマ 「中小企業経営に係る法律問題」
・講 師 京都弁護士会 中小企業法律支援センター
弁護士 古家野 彰平 氏、弁護士 安達 悠司 氏
〔無料法律相談会〕企業 １６社程度
・時間：１５：００～１６：３０
※法律相談については事前予約制とさせていただきます。
※相談時間は概ね各３０分を予定しています。
■申込締切：平成２４年９月２６日（水）
■申込方法他詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20120918houritu.pdf
■ お問合せ先：
京都府中小企業団体中央会 連携支援課 鈴木（TEL 075-314-7132）
----------------------------------------------------------------------
（２）中小企業管理・監督者セミナー
働く人のメンタルヘルス 実践・実務セミナー開催について
働き方の多様化や複雑化、さらには経済不況や東日本大震災の影響により、
仕事・職場・人間関係に対する不安が高まり、労働問題に発展したり、メンタ
ルヘルス不調者が増加するなどの現象が現れており、企業の人事・労務は、よ
り複雑で難しいものとなっています。
今年の本セミナーは、未払い時間外労働に関するトラブル未然防止対策と実
践・実務的なメンタルヘルス対策の二つの課題について、企業の人事・労務に
携わる皆様方が理解を深め、適切な労務管理を実現されて、企業経営の安定と
労働者の福祉の向上が図られるよう開催します。
中小企業の管理・監督者の皆さんはもちろん、どなたでも参加できます。
ぜひお気軽にご参加ください。
■開催日時・場所：
〔南部会場〕
・日時：平成２４年１０月３１日（水）１３：００ ～ １７：００
・場所：京都テルサ西館３階第１会議室(京都市南区新町通九条下ル)
〔北部会場〕
・日時：平成２４年１２月３日（月）１３：００ ～ １７：００
・場所：京都府立舞鶴勤労者福祉会館研修室(舞鶴市字南田辺１番地)
■講演内容：
13:10～14:40「あなたの会社を守る労務管理のポイント」
～未払い時間外手当請求の対策～
14:50～16:40「メンタルヘルスを取り巻く状況と予防に関する具体的な取組」
■問合せ・申込み：
京都府中小企業労務改善集団連合会（TEL：075-314-7134）
■申込書の取得他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/whatsnew/20120918roukai.pdf
----------------------------------------------------------------------
（３）平成２４年度京都府中央会パソコン研修会のご案内
本会では、中小企業組合及び中小企業の情報化推進を目的に本会会員（傘下
組合員企業も含む。）の皆様を対象としたパソコン研修会を下記の通り、開催
致します。ぜひ、ご活用ください。
■開催内容：
・10/16(火) 10：00～17：00 「Ｗｏｒｄ２０１０応用」
・10/22(月) 14：00～17：00 「Ｆａｃｅｂｏｏｋビジネス活用入門」
・10/23(火) 10：00～17：00 「Ｅｘｃｅｌ２０１０応用」
・10/24(水) 10：00～17：00 「ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ２０１０基礎
＆デザインテクニック」
■会場：富士通エフ・オー・エム セミナールーム
（京都市下京区河原町松原上ル２丁目富永町３３８
京都四条河原町ビル９階）
■対象：本会会員組合及びその組合員企業の役職員 定員２０名(申込先着順)
■参加費：受講料は無料ですが、テキスト代を別途頂戴いたします。
テキスト代は講座により異なり、９２４円～２，２００円です。
詳しくは下記ホームページでご確認ください。
■申込締切：平成２４年９月３０日（日）
■問合せ・申込み：京都府中小企業団体中央会 総務情報課
(TEL:075-314-7131）
■お申込み他、詳しくは下記ホームページをご確認ください。
http://www.chuokai-kyoto.or.jp/news/information/2012/09/post-184.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 中小企業団体情報連絡員報告（平成２４年８月度）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（４）京都府の景況 ～天候不順も大きな影響与え、厳しい状況～
長引く円高、原油価格の再度上昇、激化する価格競争など
不安材料の多い経営環境を強いられている中、局地的な大
雨や猛暑等の天候不順も大きな影響を与え厳しい状況で推
移している。一部で持ち直しつつあるものの、先行き不透
明な状況に不安感は拭いきれない。
◇製造業◇
・繊維工業 ＝洋装関連・和装関連ともに、先が全く見通せない状況が続
いている。ネクタイ関連は、今年のスーパークールビズに
より、数年前からのクールビズで弱まっているところに拍
車がかかり、死活問題となっている。
・出版、印刷 ＝低価格で短納期の仕事が多く、また、仕事が他府県にまわ
るケースが増加しているように思われ、対応に苦慮してい
る。
・鉄鋼、金属 ＝８月度の状況は、長期休暇もあって全体的に良くない。電
気・電子関係は相変わらず低迷したままで、設備関係もま
だ良くない。また、７月まで好調であった自動車関係も８
月に入って受注が落ち込んできており、先行きが不安定と
なっている。
・一般機械等 ＝生産拠点の軸足は東南アジアに移りつつあり、もはや中国
・韓国は生産拠点ではなく巨大市場であり、強力なコンペ
ティターとなっている。両国の製造スキルは飛躍的に伸び
ており、中小製造業にとって大きな脅威となっている。
・その他製造業＝製茶業界では、８月中旬におきた京都府南部集中豪雨によ
り茶畑にかなりの被害が出ており、来年度の生産への影響
が懸念される。プラスチック製品製造業界では、受注は円
高と海外の景気減速の影響を受け家電製品や電子部品関連
は低調に推移しているが、自動車関連は持ち直しの動きが
持続している。
◇非製造業◇
・卸売業 ＝生鮮食料品卸売業界では、天候不順（台風・大雨・猛暑）
により入荷量は約２５０トン減少、薄商いとなった。繊維
・衣服等卸売業界では、川上と川下を比較した場合、川上
の経営状況が悪い。中小企業金融円滑化法の期限切れに対
して不安要素が残る。
・小売業 ＝写真機・写真用品小売業界では、大手量販店が価格を下げ
てしまうことにより、ある程度価格を下げないと販売でき
ない状態になっている。自動車小売業界では、エコカー補
助金の影響により昨年の震災バブル期と同様の需要がある
ものの、補助金終了後の対策が必要である。
・商店街 ＝７月は上向き加減の景気であったが、８月に入り、商店街
の人通りは夏休みやお盆があり、また酷暑も相まって少な
かったように思う。
・サービス業 ＝旅館業界では、宿泊者数が大変落ち込んでいる。昨年の反
動と関東方面へ流れているとの情報もある。旅行業界では
海外旅行が対前年同月比９１．７％と落ち込みが激しく厳
しい状況である。
・建設業 ＝造園業界は、税制に左右されることが多い。相続税により
個人住宅は庭と共に減少して顧客を失うことになり、消費
税を課すことになれば景況がますます悪化するのみならず
仕事も減少するものと思われる。駆け込み需要を望む業種
ではないため状況は厳しい。
・運輸、倉庫業＝道路旅客運送業界では、８月度は猛暑が続いていることも
あり、近距離でもタクシーを利用する傾向がみられる。観
光においては、「京の七夕」、「五山送り火」などのイベ
ントや行事もあったが、東北復興や東京スカイツリーの方
に人が流れたり、オリンピックの影響で特に夜間の人出が
昨年程ではなかったように感じる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政策・施策・補助金等情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（５）ものづくり企業従業員のためのスキルアップセミナーのご案内
《京都府》
京都府では、景気回復時の発展に備え、新たな展開への対応や、さらなる技
術力向上への対応を図っていただくことを目的とした、「ものづくり企業従業
員のためのスキルアップセミナー」を実施いたします。
企業の生産現場等を支える品質管理や現場改善の他に、海外展開の際に必要
な法習慣や営業活動に必要なスキル等についての人材育成研修を開催します。
■講座内容：生産管理の実践／ものづくりにおける安全意識と予防／
海外展開に対応する基礎ノウハウ／安全や現場改善／
新規顧客獲得に向けた自社技術のアピール等の技術営業
■開催日時：平成２４年１０月１２日(金)～平成２５年３月８日(金)
１０:００～１６:３０ 各会場５回ずつ（計１０回）
■開催場所：
・宇治市産業振興センター（宇治市大久保町西ノ端1番地25）
・メルパルク京都（京都市下京区東洞院通七条下ル東塩小路町）
■対象者：主に京都府内の事業所で製造業に従事する技術者及び従業員
■受講料：無料
■申込期限：各回、講座開講日の１週間前まで
■詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.pref.kyoto.jp/news/recruitment/2012/8/1346317477080.html
■申込み・問合せ先（本事業の委託業者）：
株式会社アイシーエル（TEL：075-254-7311）
URL：http://www.icl-web.co.jp
■主催：京都府商工労働観光部 ものづくり振興課（TEL：075-414-5106）
----------------------------------------------------------------------
（６）優良屋外広告物の補助金制度のご案内について 《京都市》
京都市では、良好な都市景観の形成に寄与する屋外広告物を誘導することを
目的として、優良な屋外広告物の設置や設計等に掛かる費用の一部を補助する
補助金交付制度を設けています。
現在、平成２４年度の補助対象事業を募集しておりますので、奮ってご応募
いただきますようお願いいたします。
■募集期間：５月１日から随時受け付けています。
■補助金額：設置工事費や設計費用等を予算の範囲内で最大５０万円まで補助
します。
■事前協議及び補助の決定：
申請に当たっては、事前協議が必要です。また、デザイン等について専門家
の助言を聞くこともできます。補助金交付の決定は、京都市美観風致審議会広
告物専門小委員会の意見を聴いたうえで行います。
■応募方法：
設置する予定の広告物のデザイン、実際の建物の立面図や写真等を持参のう
え、市街地景観課にご相談ください。
■問合せ先：京都市 都市計画局 都市景観部市街地景観課
広告物審査第二係（TEL:075-222-3474）
■詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.city.kyoto.lg.jp/tokei/page/0000062530.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎関係機関等からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（７）第５回販路開拓支援セミナー（デザイン・商品開発）のご案内
《ファッション京都推進協議会》
ファッション京都推進協議会及び京都商工会議所では、繊維・染織・工芸を
はじめ京都が誇るものづくりの技術や素材を活かした商品の販路開拓を支援す
るために各種セミナーを開催しています。
今回は、ものづくりの中小企業に革新的な製販の仕組みを作り上げた今話題
の株式会社ハーズ実験デザイン研究所代表取締役、プロダクトデザイナーの
村田智明（ムラタ・チアキ）氏を講師にお迎えし、デザインプロデュースの事
例をもとにその取組について講演いただきます。
多数のご参加をお待ちしております。
■テーマ：「伝統×デザイン＝国際マーケット品質」
問屋飛ばしの弊害は「目利き」不在の商品開発。流通変革の中、
マーケットポジションを誘導する「デザイン」の役割を再考する。
■開催日時：
（セミナー）平成２４年１０月５日(金) １６：００～１７：３０
（交流会) 同上 １７：４５～１９：００
■開催場所：京都商工会議所 講堂（３階）
■参加費：会員・学生 無料、非会員 １，０００円
※交流会参加は別途１，０００円を頂戴いたします。
■申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_093665.html
■お問合せ：京都商工会議所 産業振興部 山本・西川（Tel:075-212-6450）
----------------------------------------------------------------------
（８）京都商工会議所 繊維・染織部会 講演会のご案内《京都商工会議所》
京都商工会議所 繊維・染織部会では、繊維・染織に関するセミナーだけで
なく、ファッションやデザイン・トレンド、おもてなし・接客、伝統産業や文
化など様々な切り口のセミナーを開催しています。
このたび、知的で本物志向且つ向上心に満ちた世代に響き、納得させる情報
誌『サライ』編集長の辻氏を講師にお迎えし、『サライ』を通しての京都の魅
力や、『サライ』のテーマである「受け継ぐもの、語り継ぐこと」を京都をメ
インに、雑誌編集者からの視点でご講演いただきます。多数のご参加をお待ち
しております。
■テーマ：「『サライ』編集長から見た京都の魅力
～ライフスタイルをより豊かなものに～」
■講師：株式会社小学館 ライフスタイル編集局
『サライ』編集長 辻 泰弘 氏
■開催日時：１０月１１日（木）１３：３０～１５：００
■開催場所：京都商工会議所
■参加費：会員・学生 無料、非会員 １，０００円
■申込方法ほか、詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.kyo.or.jp/kyoto/ac/event_092288.html
■お問合せ：京都商工会議所 産業振興部 塩見・西川（Tel:075-212-6450）
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
※このメールマガジンは、お申し込み頂いた方にお届けしています。
配信の停止を希望される方やメールアドレスの変更は、お手数ですが
下記アドレス宛にメールにてご連絡下さいますようお願いします。
発行：京都府中小企業団体中央会 総務情報課
TEL 075-314-7131 FAX 075-314-7130
URL http://www.chuokai-kyoto.or.jp
MAIL soumu@chuokai-kyoto.or.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
